transifex.com

Transifex est un service de traduction en ligne qui s'adresse principalement aux entreprises et aux développeurs souhaitant localiser leurs applications ou sites web. Bien que le site soit très utilisé dans le domaine de la traduction, il reste un peu obscur pour ceux qui ne sont pas dans le secteur. Les tarifs ne sont pas très clairs sur le site et semblent varier selon les besoins de chaque client. Il y a une version gratuite pour les projets open source, mais pour les entreprises, les prix peuvent grimper rapidement. En plus, il faut être vigilant quant aux frais supplémentaires qui peuvent surgir si on ne lit pas les petits caractères. C'est un concurrent direct de services comme Crowdin ou Lokalise, qui offrent également des outils de traduction, mais avec des structures tarifaires qui peuvent être plus transparentes. En résumé, si vous êtes une petite équipe ou un projet open source, Transifex peut être une bonne option, mais les grandes entreprises pourraient vouloir explorer d'autres alternatives pour éviter les surprises.